إشعار قانوني

أولاً - المعلومات القانونية

1. معلومات الناشر

مؤسسة التمويل الدولية
شركة مغفلة
برأس مال قدره 310000 يورو السجل التجاري في نانتير (Nanterre): 308 909 142 المكتب الرئيسي: 62، شارع كاميل ديمولان 92130 إيسي ليه مولينو فرنسا

مدير النشر: مارك فونبوستيه، رئيس مجلس إدارة CFI

نموذج الاتصال: اتصال
لوحة مفاتيح الهاتف
CFI: 32 32 62 40 1 (0) 33 + / عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

2 استضافة المعلومات

OVH
2 شارع كيلمان 59100 روبي – فرنسا، الهاتف : 1007

ثانيا - شروط الاستخدام العامة

1 الموضوع

تهدف هذه الشروط والأحكام العامة للاستخدام (المشار إليها فيما يلي بـ «شروط الاستخدام») إلى تحديد وتعيين الشروط والأحكام التي تتيح بموجبها CFI للمستخدمين جميع مواقع الإنترنت التي تنشرها (المشار إليها فيما يلي باسم "المواقع")، إضافة إلى الشروط التي تمكن المستخدمين من الوصول إلى هذه المواقع واستشارتها. يمكن الوصول إلى المواقع على العناوين التالية:

  • https://www.cfi.fr
  • https://www.ac.cfi.fr
  • https://www.ra-cfi.fr

2 التعاريف

لأغراض هذه الشروط:

تشير عبارة "شروط الاستخدام العامة" أو «شروط الاستخدام»: إلى الأحكام المنصوص عليها في هذه الوثيقة، التي يقبلها المستخدمون، وتسيطر على الوصول إلى المواقع واستخدامها.

يشير "حساب المستخدم": إلى المساحات المخصصة للمستخدم على المواقع عن طريق معرف وكلمة مرور، يسمحان له بتلقي الرسائل الإخبارية.

تشير كلمة "المحتوى" على نطاق واسع: إلى المحتوى والعناصر الموجودة على المواقع، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية والصور والنصوص والمقالات والرسوم التوضيحية والأصوات ومقاطع الفيديو وكذلك مشغل الفيديو ومشغل الصوت (راجع التعريفات أدناه).

تشير عبارة "محتوى المستخدم": إلى النصوص والرسوم التوضيحية والصور والأصوات ومقاطع الفيديو، من أي نوع كانت، التي يوفرها المستخدمون في إطار الدعوة لتقديم الطلبات.

تشير عبارة "الدعوة لتقديم الطلبات": إلى جميع نماذج الطلبات المتاحة للمستخدمين عبر المواقع التي تتيح لهم إرسال طلباتهم.

تشير كلمة "المواقع": تشير إلى المواقع التي تنشرها CFI، كما هي مذكورة في المادة الأولى من "شروط الاستخدام" هذه، وكذلك جميع المواقع الناتجة عنها مهما كانت إمكانية الوصول إليها (بما في ذلك مواقع الهواتف المحمولة والتطبيقات الهواتف النقالة و/أو اللوحات).

تشير عبارة "المستخدم (المستخدمين)": إلى أي شخص يشاهد المواقع.

3 قبول شروط الاستخدام

يتم استخدام للمواقع في إطار شروط الاستخدام هذه التي تهدف إلى تعيين كيفية استخدام الخدمات والمحتوى التي تقدمهما المواقع.

أي دخول إلى المواقع ينطوي على تطبيق شروط الاستخدام هذه والقبول بها. إن شروط الاستخدام المطبقة هي تلك المعمول بها في تاريخ دخول المستخدم إلى المواقع.

وقد تم التوضيح بأنه يجوز لـ CFI في أي وقت تطوير شروط الاستخدام لتكييفها مع تطوير الخدمات والقوانين السارية المفعول. يتم توجيه انتباه المستخدمين إلى هذه التعديلات لمجرد أن تنشر على الإنترنت. لذلك، فهي تعتبر مقبولة بدون تحفظ من جميع المستخدمين الذين يدخلون إلى المواقع بعد عملية تحميلها. بالتالي، ندعو المستخدم إلى الاطلاع عليها حيال كل زيارة يقوم بها للمواقع من أجل الاستعلام بالإصدار الأخير المتاح على المواقع.

4 خدمات الشركاء

توفر المواقع أيضًا إمكانية الوصول إلى خدمات الشركاء، من خلال روابط النص التشعبي المضمنة في أقسام مختلفة من المواقع والتي توجه إلى المواقع والمحتوى والخدمات التي ينشرها الشركاء المذكورون. يمكن الوصول إلى خدمات الشركاء من خلال العناصر الإعلانية (مثل الشعارات ومقاطع الفيديو وغيرها) التي يجب النقر عليها.

يقر المستخدم بأن خدمات الشركاء هذه مستقلة تمامًا عن CFI. لذلك، سيخضع أي استخدام لخدمات الشركاء عبر المواقع تخضع حصريًا لشروط الاستخدام و/ أو المبيعات الخاصة بخدمات كل شريك وسياسة حماية البيانات الشخصية الخاصة به.

لا يمكن تحميل CFI المسؤولية بسبب المحتوى المتاح أو جميع العروض أو المعلومات التي تم الرجوع إليها أو المعاملات التي تتم على مواقع خدمات الشركاء. كما أن CFI لا تقدم أي ضمان فيما يتعلق بشروط وأحكام تطبيق اللوائح المعمول بها من قبل محرري خدمات شركائها، الذين يتحملون وحدهم المسؤولية عنها.

5 المستخدمون

5.1 حسابات المستخدمين

الوصول إلى المواقع مجاني ولا يخضع للتسجيل المسبق.

غير أن بعض الخدمات المقدمة على المواقع (مثل إرسال الرسائل الإخبارية والمشاركة في طلبات التقديم) قد تخضع لتسجيل المستخدم المسبق وتحديد حساب المستخدم واستخدامه.

عند إنشاء المستخدم لحسابه الخاص، سيُطلب منه اختيار معرفه الشخصي وكلمة المرور المقترنة به، التي تكون شخصية وسرية تمامًا. سيتم التقديم إلى المستخدم نموذج تسجيل بغية تزويد CFI بمعلومات شخصية إلزامية أو اختيارية معينة وفقًا للمعلومات الواردة في النموذج. في حالة عدم قيام المستخدم بإعطاء المعلومات المذكورة الإلزامية، سيتعذر التحقق من صحة إنشاء حساب المستخدم.

يتم جمع هذه البيانات الشخصية مباشرة من المستخدم للسماح للموقع بالتعرف إليه بسهولة خلال الاتصالات التالية وحصوله على الخدمات و/ أو تمكنه في القيام بعمليات وصول إضافية. يحتفظ بهذه البيانات الشخصية بموافقته وستتم معالجتها على النحو المحدد في المادة 10 من هذه الشروط. يتم الاحتفاظ بها من تاريخ إنشاء حساب المستخدم وطوال فترة استخدامه للخدمات. بعد تاريخ إلغاء CFI الاشتراك بسبب انعدام نشاط المستخدم أو طلب المستخدم حذف الحساب، يتم الاحتفاظ بالبيانات لمدة لا تتعدى 13 شهرًا.

5.1.1 حماية القصار

في حالة كون المستخدم شخصًا مادياً قاصرًا، فإنه يعلن ويقر بأنه حصل على إذن مسبق من والديه أو أحد ممثلي السلطة الأبوية للتنقل في المواقع. صاحب (حاملي) السلطة الأبوية هو (ضامن) (ضامن) احترام جميع أحكام هذه الشروط أثناء استخدام القاصر لهذه المواقع.

نشجع الآباء والأمهات (أو الأولياء القانونيين) على مراقبة استخدام أطفالهم للخدمات، ونذكرهم أن الخدمات تهدف إلى الوصول إلى جمهور واسع وأنه بصفتهم أوصياء قانونيين تقع على عاتقه أو عاتق الوالدين مسؤولية تحديد الموقع المناسب على الإنترنت أو غير المناسب للطفل (الأطفال) ومراقبة استخدامه له. لمزيد من المعلومات حول الغربلة، خصوصًا بهدف حماية القاصرين، توصي France Médias Monde الآباء بالاتصال بمزود خدمة الإنترنت الخاص بهم ومراجعة الصفحة التالية: http://www.education.gouv.fr/cid141/la-protection-des-mineurs-sur-internet.html

لا يُسمح للقُصّر بإنشاء حساب مستخدم.

5.1.2 معرفات الخدمة التابعة لجهة خارجية

قد يكون الوصول إلى إمكانية وظيفية أو خدمات معينة مشروطًا باستخدام مُعرّفات خدمات جهات خارجية مثل Facebook وTwitter وGoogle + وLinkedIn.

سيكون من الضروري أن يتصل المستخدم بالمعرفات الخاصة بهذه الجهات الخارجية المختلفة من أجل الحصول على جميع الوظائفية الاجتماعية التي تنطوي على التفاعل مع خدمات الجهة الخارجية المذكورة.

يخضع إنشاء واستخدام هذه الحسابات والبيانات الشخصية التي يرسلها المستخدم إلى الجهات الخارجية لشروط الاستخدام وسياسة حماية البيانات الشخصية الخاصة بكل جهة خارجية، ولا تتحمل CFI أي مسؤولية بشأنها.

5.2 دعوة لتقديم الطلبات

5.2.1

تتوفر للمستخدمين الفرصة للمشاركة في دعوات لتقديم الطلبات التي تقدمها المواقع عبر الإنترنت من خلال تقديم نصوص البيانات ومقاطع الفيديو والأصوات والصور و/ أو الصور الفوتوغرافية (المشار إليها فيما يلي بـ "محتويات المستخدم"). يستطيع المديرون والمسؤولون عن المشروع والمقيمون الذين تعينهم CFI الاطلاع على محتويات المستخدم المذكورة أعلاه.

لا تقوم CFI بأي مراقبة مسبقة على محتويات المستخدم التي ينشرها المستخدمون، الذين يظلون مسؤولين عن محتويات المستخدم التي صاغوها بأنفسهم.

لن تتحمل CFI أي مسؤولية إطلاقاً بشأن أساس محتويات طرحها أحد المستخدمين عبر الإنترنت، لا يتمتع بالحقوق اللازمة من أجل ذلك.

أي مستخدم يقوم بتحميل محتويات على المواقع يعطي صراحة لـ CFI، مجانًا وبوجه غير حصري، بحق الاحتفاظ بالمحويات المذكورة واستغلالها طوال مدة حقوق الملكية الفكرية ابتداءً من تاريخ إرسالها.

ويجدر التوضيح أنه، لأسباب فنية، قد تتم إعادة تنسيق بعض محتويات المستخدم وفقًا لأحكام المادة 7.3 من شروط الاستخدام هذه (بما في ذلك الخط والحجم والإملاء). لن يتم إجراء أي تغييرات جوهرية على محتويات المستخدم، من دون موافقة كتابية صريحة مسبقة من المستخدم الذي قام بتأليف محتويات المستخدم المذكورة.

5.2.2

يوافق المستخدم على عدم نقل محتويات لا تتوافق مع التشريعات المعمول بها في فرنسا، وعلى وجه الخصوص تلك التي:

  • قد تكون مخالفة للانتظام العام والأخلاق؛
  • قد تنتهك خصوصية الآخرين؛
  • قد تشكل انتهاكًا لسرية مصادر الصحفيين؛
  • قد تنتهك السرية المهنية؛
  • قد تشير إلى الخصائص العرقية أو الدينية أو الإثنية أو البدنية أو إعاقة الفرد، ما لم تكن هذه البيانات ذات صلة بفهم المعلومات؛
  • قد تساهم في نشر عمل محمي بموجب قانون الملكية الفكرية من دون الحصول على التراخيص المسبقة اللازمة؛
  • قد تشكّل إهانة، أو تشهيرًا، أو تشويهًا، أو إساءة إلى الشرف أو السمعة، أو الكرامة، أو تحريضًا على الكراهية العنصرية أو عملًا منافسًا غير مشروع؛
  • قد تشكل إساءة لكرامة ضحية؛
  • قد تكشف هوية ضحايا اعتداء أو اعتداء جنسي، ما لم تكون قد أعطت موافقتها الخطية؛
  • قد تسمح بنشر المعلومات المتعلقة بهوية أو تسمح بتحديد هوية قاصر؛
  • قد تشجع على ارتكاب الجرائم و/ أو الجرائم التي تشجع على استهلاك المواد المحظورة أو على الانتحار؛
  • قد تدعو إلى ارتكاب جرائم معينة، بما في ذلك القتل والاغتصاب وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية؛
  • قد يكون لا طابعاً عنصرياً أو معادياً للسامية أو كارهاً للأجانب أو منقحاً أو فاحشاً أو مستغلاً للأطفال جنسياً.

بالإضافة إلى ذلك، يتعهد المستخدمون بنقل محتويات المستخدم التي:

  • هي ذات صلة بالموضوع المعني؛
  • يسهل على الجميع قراءتها وفهمها، مع تجنب المبالغة في استخدام الاختصارات أو "لغة الرسائل القصيرة"؛
  • لا تبالغ في استخدام الحروف الكبيرة التي يمكن اعتبارها عدوانية؛
  • لا تشكل بريدًا عشوائيًا أو "فيضانًا" (نشر نفس الرسالة عدة مرات).

5.3 الإشراف على المساحات المساهمة

قد تقرر CFI، وفقًا لتقديرها الخاص، حذف أي محتوى مستخدم بعد إرساله في حال عدم امتثال محتوى المستخدم المذكور لأحكام المادة 5.2.2، أو انتهاكه بشكل عام أحكام التشريع الفرنسي الساري.

6 الملكية الفكرية

6.1 عناصر المواقع والمحتويات

إن العناصر الواردة في المواقع كالنصوص والأصوات والصور ومقاطع الفيديو والموسيقى والبرامج وقواعد البيانات والشعارات والعلامات التجارية وغيرها من العناصر المستنسخة محفوظة ومحمية بموجب قانون الملكية الفكرية (ولا سيما حقوق المؤلف، والحقوق المجاورة، وقانون العلامات التجارية). هذه العناصر المحمية هي ملك CFI و/ أو شركائها.

بموجب القواعد المتعلقة بالملكية الفكرية، أي نسخ (بما في ذلك التنزيل والطباعة وما إلى ذلك) أو العرض الجزئي أو الكامل، والتكييف، والترجمة، والتحويل و/ أو النقل إلى موقع آخر لأي أو لعدد من العناصر المذكورة أعلاه محظور ما لم يسبقه الحصول على إذن كتابي من CFI و/ أو أصحاب الحقوق. إن أي استخدام غير مصرح به لأي من هذه العناصر يشكل جريمة تزوير قد تؤدي إلى مقاضاة مدنية و/ أو جنائية ودفع التعويضات.

تمنح CFI المستخدم الحق غير القابل للتحويل والمجاني وغير الحصري والشخصي والخاص للاستفادة من الخدمات والمواقع لأغراض شخصية وخاصة فقط، وفق امتثال صارم بشروط الاستخدام المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه.

6.2 العلامات التجارية

تعد العلامات التجارية الخاصة بـ CFI وشركائها، بما في ذلك الشعارات التي تظهر على المواقع، والعلامات التجارية المسجلة والمحمية على هذا النحو بموجب قانون الملكية الصناعية (المادة L 713-2 وما يليها من قانون الملكية الفكرية). يحظر استخدام هذه العلامات التجارية أو الشعارات من دون أن يمنح أصحابها حقًا مسبقاً صريحاً بذلك. أي استخدام غير مشروع لعلامة تجارية أو شعار محمي يشكل جريمة تزوير وقد يؤدي إلى مقاضاة الفاعل أمام المحاكم المختصة.

6.3 مساهمات المستخدم

يضمن كل مستخدم لـ CFI أنه يتمتع بحقوق الاستخدام الضرورية لاستغلال محتويات المستخدم.

على هذا النحو، يتنازل كل مستخدم لـ CFI، مجانًا وبطريقة غير حصرية، طوال فترة الحماية القانونية لحقوق الملكية الفكرية التي قد تتعلق بمحتويات المستخدم الخاص به، الحق في استغلال محتوى المستخدم بالكامل أو جزء منه على المواقع و/ أو على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بـ CFI، وكذلك على المواقع التابعة لها، أيا كانت طريقة الدخول إليها.

تُمنح هذه الحقوق لتستعمل في العالم بأسره مهما كانت هذه الاستعمالات.

يقر المستخدم ويوافق صراحةً على أن بعض محتويات المستخدمين يمكن أن تعاد تهيئتها لأغراض فنية حصرية، وبالتالي يتنازل المستخدم عن حقوق التكيف اللازمة. امتثالاً لشروط المادة 5.2، لن يتم إجراء أي تغييرات جوهرية على محتوى المستخدم دون موافقة المستخدم المسبقة والصريحة.

يقر المستخدم ويوافق صراحةً على أنه لا يجوز له أن يقبض أي مبلغ مالي لقاء استغلال CFI لأي محتوى مستخدم، ضمن نطاق هذه القوانين المذكورة.

7 روابط النص التشعبي

7.1 روابط النص التشعبي البسيطة وروابط النص التشعبي العميق

إن تعريف ارتباط النص التشعبي البسيط هو أنه ارتباط يمنح الوصول فقط إلى صفحة أحد المواقع الرئيسية.

إن تعريف ارتباط النص التشعبي العميق على أنه ارتباط يمنح الوصول إلى صفحة معينة في أحد المواقع من دون المرور بصفحته الرئيسية.

إن قيام المستخدم بإنشاء ارتباطات نص تشعبي تؤدي إلى أحد المواقع يعني أنه قد حصل على التراخيص اللازمة من أصحاب الحقوق لتوصيل المحتويات المعنية إلى الجمهور، ويكون في هذه الحال قد دفع ما يتوجب عليه من أجل ذلك.

ويجدر التحديد أن CFI مستقلة تمامًا عن المواقع التي أنشأت رابط نص تشعبي بسيط وليست مسؤولة عن طابع التحرير والمحتويات المنشورة على هذه المواقع.

7.2 الارتباطات التشعبية انطلاقاً من المواقع

قد تقود ارتباطات النص التشعبي الموجودة في المواقع إلى مواقع أطراف آخرين. يتحمل المستخدم وحده مسؤولية زيارته لمواقع الطرف الثالث هذه. لا يمكن اعتبار CFI مسؤولة عن اقتراح هذا الرابط التشعبي والمحتويات التي تظهر على مواقع الأطراف الثالثة للمستخدم. لا يمكن للمستخدم بأي حال من الأحوال تحميل CFI مسؤولية الأضرار المباشرة أو غير المباشرة التي تعرض لها من جراء استخدام موقع طرف ثالث يمكن الوصول إليه من المواقع.

8 توصية خاصة للمستخدمين الدوليين

تسمح CFI بالوصول إلى المواقع من أي بلد من البلدان، وفقًا للقوانين المحلية السارية المفعول ولأي قيود تفرضها البلدان المذكورة. أي مستخدم يصل إلى المواقع من محطة كمبيوتر موجودة خارج الأراضي الفرنسية يقر صراحة بأنه قرأ وفهم وقبل بدون تحفظ هذه الشروط والأحكام العامة ويوافق على الامتثال للقانون المحلي والتقيد بجميع القيود المطبقة في البلد المعني.

لا يمكن الوصول إلى بعض محتويات المعينة الموجودة على المواقع في بعض بلدان بسبب القيود الإقليمية التي يفرضها أصحاب الحقوق أو حقوق النشر المحدودة. نتيجةً لذلك، يُحظر على المستخدمين الذين يصلون إلى المواقع من محطات الكمبيوتر الموجودة في هذه المناطق المستبعدة، استخدام أي نظام للتحايل على تحديد الموقع بهدف الوصول إلى هذا المحتوى من هذه المناطق.

9 المسؤولية

9.1 إمكانية الوصول إلى المواقع والخدمات

تتوفر المواقع والخدمات على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. ستبذل CFI قصارى جهدها لضمان إمكانية الوصول إلى المواقع والخدمات. لكن لن تتحمل CFI المسؤولة عن أي انقطاع أو عطل يتعلق بالاتصال أو بعملية صيانة أو تحديث تحريري أو ازدحام الشبكات و / أو أنظمة الكمبيوتر، أو اقتحام أطراف ثالثة غير مصرح لها أو التلوث من أي حسابات الفيروسات المتداولة على مثل هذه الشبكات والخدمات، أو الإضراب الداخلي أو الخارجي، أو عن تكوين غير سليم أو سوء استخدام كمبيوتر المستخدم أو أي شيء آخر خارج أم لا عن إرادتها.

لن تتحمل شركة CFI المسؤولية في حال حصل انقطاع أو تدهور جودة المواقع والخدمات بسبب قوة قاهرة. يعتبر حالة قوة قاهرة، أي حدث قضاء وقدر أو حدث عرضي، على النحو المحدد في التشريعات الفرنسية المعمول بها والفقه القانوني لمحكمة النقض.

9.2 المحتوى التحريري

تتعهد CFI ببذل قصارى جهدها لضمان صحة ودقة المعلومات المتوفرة على جميع المواقع، إلا أنه لا يمكن اعتبارها مسؤولة عن عدم دقة هذه المعلومات، ولا عن استخدام المستخدمين أو تفسيرهم لها.

وأيضًا، لا يمكن تحميل CFI مسؤولية ضرر مباشر أو غير مباشر، عرضي أو غير عرضي، ناتج عن استخدام المواقع أو أي معلومات تم الحصول عليها على المواقع.

تحتفظ CFI بحق إجراء التحسينات و/أو التغييرات على المواقع في أي وقت وبدون إشعار مسبق.

بشكل عام، يضمن المستخدم CFI ضد أي دعوى قانونية يقوم بها أي شخص، وعواقبها المالية المحتملة، مبنية على أو ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر عن أفعاله، أو الناشئة عن استخدام المستخدم للمواقع وكذلك أي انتهاك مزعوم للشروط والأحكام التنظيمية المعمول بها ويعتبر CFI لا تطالها أي شكوى أو دعوى قضائية قد تنجم عن ذلك.

10 سرية البيانات

تدعو CFI المستخدم إلى الرجوع إلى سياستها الخاصة بحماية البيانات الشخصية واحترام الخصوصية التي يمكن الوصول إليها عبر الرابط التالي: الخصوصية وكذلك فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط عبر الرابط التالي: إدارة ملفات تعريف الارتباط.

تشرح هذه السياسات أصل البيانات وطبيعتها التي تقوم CFI بجمعها أثناء تصفح المستخدم و/ أو استخدام الخدمات المقدمة على المواقع ودعوات CFI لتقديم الطلبات، وأغراض تجميعها والحقوق التي يتمتع بها المستخدم بشأن هذه البيانات وفقًا للوائح الخاصة بحماية البيانات الشخصية المطبقة في فرنسا وأوروبا.

11 الأحكام النهائية

تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا للقانون الفرنسي. أي نزاع مستمر يتعلق بتفسير أو تطبيق أو تنفيذ شروط الاستخدام هذه لن يتم تسويته بطريقة المعاملات خلال فترة 30 (ثلاثين) يومًا بعد إشعار التقاضي بموجب خطاب مسجل مع إشعار بالاستلام، يكون من اختصاص محاكم نانتير (فرنسا) القضائي الحصري.

إذا كان أي جزء من أحكام شروط الاستخدام غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فسيتم اعتبار المصطلح أو الشروط المعنية باطلة وستحتفظ البنود المتبقية بالقوة والنطاق الكاملين وستظل قابلة للتطبيق.

لا يمكن بأي حال من الأحوال تفسير عدم تطبيق أو عدم مطالبة CFI لتطبيق أي من أحكام شروط الاستخدام هذه على أنه تنازل منها عن حكم أو حق ما، ما لم توافق CFI على خلاف ذلك كتابة.

باستمراركم في تصفح هذا الموقع، نعتبر أنكم موافقون على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط \"الكوكيز\" أو التقنيات الأخرى المماثلة لها والتي تتيح قياس نسب المتابعة وتقترح عليكم خاصيات تشغيل ذات صلة بمواقع التواصل الاجتماعي أو محتويات أخرى أو إعلانات قائمة على خياراتكم الشخصية.